Montag, 31. Mai 2010

Schlicht...



und einfach! Eine handgefertigte Betonschale, der obere Rand ist beschliffen und wirkt wie Granit. Der Einsatz der eigentlichen Schale aus feiner Merinowolle, handgefilzt, in jeder beliebigen Farbe möglich.

Plain and simple! A handmade concrete bowl, the top is ground down and acts like granite. The use of the actual bowl of fine merino wool handfelted, available in any color.


Gerade bei diesem Stück wirken die Materialien durch die Reduzierung der Form unheimlich gut. Diese Schale hat es mir besonders angetan...

Especially with this piece, the materials work by reducing the shape. This bowl has particularly impressed me ...


Mittwoch, 26. Mai 2010

Von Planeten, Hypertufa und neuen Filzwelten



Letztes Wochenende habe ich das erste mal eines meiner Werkstücke in der Kombination Beton/Filz veröffentlicht, in der Feltalong-Galerie . Ich war überwältigt von den vielen Reaktionen aus der Filzwelt!

Hier ein "Planet" aus Hypertufa mit Filz kombiniert. Der Planet erhält jetzt noch einen speziellen Anstrich der die Moosbildung fördert.... und darf dann im Garten liegend ungestört Patina ansetzen.....